aufzubauend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	eine Bindung zu jdm. aufbauen; einen persönlichen Kontakt zu jdm. aufbauen / pflegen {v} [soc.]	to bond with sb.
	eine Bindung aufbauend; einen persönlichen Kontakt aufzubauend / pflegend	bonding with
	eine Bindung aufgebaut; einen persönlichen Kontakt aufgebaut / gepflegt	bonded with
	es Vätern ermöglichen, eine Bindung zum neugeborenen Kind aufzubauen	to enable fathers to bond with the newborn child
	eine Gelegenheit für die Teilnehmer, persönliche Kontakte zu knüpfen	an opportunity for participants to bond with each other
	Er baut nicht so leicht Sozialkontakte auf, aber wenn, dann halten sie lange.	He doesn't bond to others easily, but when he does it's long-lasting.
	jdm. Mut zusprechen; mit jdm. sprechen, um ihn/sie aufzubauen {v}	to give sb. a pep talk
	Mut zusprechend; mit sprechen, um ihn/sie aufzubauend	giving a pep talk
	Mut zugesprochen; mit sprechen, um ihn/sie aufgezubaut	given a pep talk