aufwiegend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	aufwiegen; ausgleichen {vt}	to balance out
	aufwiegend; ausgleichend	balancing out
	aufgewogen; ausgeglichen	balanced out
	etw. ausgleichen; aufwiegen; wettmachen {vt}	to offset {offset; offset} sth.
	ausgleichend; aufwiegend; wettmachend	offsetting
	ausgeglichen; aufgewogen; wettgemacht	offset
	gleicht aus; wiegt auf; macht wett	offsets
	glich aus; wog auf; machte wett	offset
	eine Preiserhöhung, um die gestiegenen Materialkosten auszugleichen	a price increase to offset the increased cost of materials
	etw. ausgleichen; kompensieren; aufwiegen {vt}	to compensate for sth.; to countervail sth. [formal]
	ausgleichend; kompensierend; aufwiegend	compensating; countervailing
	ausgeglichen; kompensiert; aufgewogen	compensated; countervailed
	gleicht aus; kompensiert; wiegt auf	compensates; countervails
	glich aus; kompensierte; wog auf	compensated; countervailed
	Mit seiner Schnelligkeit gleicht er seine geringe Körpergröße aus.	His speed compensates for his lack of height.
	Der erhöhte Zeitaufwand kann durch bessere Koordinierung ausgeglichen werden.	The increased time burden can be compensated for by better co-ordination.