 German |
 English |
|
|---|---|---|
| sich auftun {vr} (neue Möglichkeit) | to open up (of an opportunity) | |
| sich auftuend | opening up | |
| sich aufgetan | opened up | |
locken; (am Horizont) winken {vi} (Sache) ![[listen]](/pics/s1.png "locken"){kind=small} |
to beckon (of a thing) |
|
| lockend; winkend | beckoning | |
| gelockt; gewinkt | beckoned | |
| wenn sich Möglichkeiten eröffnen/auftun | when chances beckon | |
| Neue Abenteuer lockten. | New adventures were beckoning. | |
| Dem Sieger winkt ein toller Preis. | A fabulous prize beckons for the victor. | |
| Ihm winkte die Freiheit. | Freedom beckoned him. |