German | English | |
---|---|---|
etw. aufblähen; aufschwellen; auftreiben {vi} [techn.] | to expand sth.; to inflate sth.; to distend sth. [formal] (by stretching) | |
aufblähend; aufschwellend; auftreibend | expanding; inflating; distending | |
aufgebläht; aufgeschwollen; aufgetrieben | expanded; inflated; distended | |
etw. auftreiben {vt} (Geld) | to scare up; to scrape up (money) | |
auftreibend | scaring up; scraping up | |
aufgetrieben | scared up; scraped up | |
auftreiben {vt} | to raise | |
auftreibend | raising | |
aufgetrieben | raised | |
das nötige Geld auftreiben | to raise the wind | |
erwischen; ergattern; auftreiben {vt} [ugs.] | to get hold of | |
erwischend; ergatternd; auftreibend | getting hold of | |
erwischt; ergattert; aufgetrieben | got hold of | |
erwischt; ergattert; treibt auf | gets hold of | |
erwischte; ergatterte; trieb auf | got hold of | |
nicht aufzutreiben | impossible to get hold of |