 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jdn. zu etw. aufhetzen; aufstacheln; anstacheln {vt} [pol.] [soc.] | to incite sb. to sth. | |
| aufhetzend; aufstachelnd; anstachelnd | inciting | |
| aufgehetzt; aufgestachelt; angestachelt | incited | |
| jdn. zur Rebellion aufhetzen | to incite sb. to rebellion | |
| Das Opfer hatte nichts getan, was die Täter noch angestachelt hätte. | The victim had done nothing to incite the attackers. | |
| jdn. aufstacheln; anstacheln {vt} (zu etw.) | to work up ↔ sb. (into sth.) | |
| aufstachelnd; anstachelnd | working up | |
| aufgestachelt; angestachelt | worked up | |
| Nationalistische Reden stachelten die Menge an. | Nationalist speeches worked the crowd up into a frenzy. |