 German |
 English |
|
|---|---|---|
| aufschreien {vi} | to cry out | |
| aufschreiend | crying out | |
| aufgeschrien | cried out | |
| nächtliches Aufschreien {n} [med.] | night cry | |
| Aufschrei {m}; Aufjaulen {n} (Mensch, Tier) | yelp | |
| ein überraschter Aufschrei | a yelp of surprise | |
| (kurz) aufschreien; aufjaulen | to give/let out a yelp | |
schreien {vi} (überlaut sprechen) ![[listen]](/pics/s1.png "schreien"){kind=small} |
to shout; to holler [Am.] |
|
| schreiend | shouting; hollering | |
| geschrien | shouted; hollered | |
| vor Schmerz aufschreien | to shout out in pain; to holler out in pain [Am.] | |
| jdn. anschreien | to shout at sb. | |
| Du musst nicht schreien. Ich hör dich schon!; Du brauchst nicht so zu schreien. Ich hör dich schon! | There's no need to shout. I can hear you! | |
| Die, die am lautesten schreien, bekommen meistens, was wie wollen. | It's usually the ones who shout loudest that get heard / get what they want. |