 German |
 English |
|
|---|---|---|
| aufplatzen; zerplatzen {vi} | to burst ![[listen]](/pics/s1.png "burst {verb}"){kind=small} |
|
| aufplatzend; zerplatzend | bursting | |
| aufgeplatzt; zerplatzt | burst | |
| aufspringen; aufplatzen; aufreißen {vi} (Haut, Lippe usw.) | to chap (skin, lip etc.) |
|
| aufspringend; aufplatzend; aufreißend | chapping | |
| aufgesprungen; aufgeplatzt; aufgerissen | chapped | |
| aufplatzen; aufbrechen {vi} | to split open | |
| aufplatzend; aufbrechend | splitting open | |
| aufgeplatzt; aufgebrochen | split open | |
| aufplatzen; aufspringen; aufklaffen; dehiszent werden (Wunde) {vi} [med.] | to break open; to burst open; to dehisce (of a wound) | |
| aufplatzend; aufspringend; aufklaffend; dehiszent werdend | breaking open; bursting open; dehiscing | |
| aufgeplatzt; aufgesprungen; aufgeklafft; dehiszent geworden | broken open; burst open; dehisced | |
| Aufplatzen / Aufklaffen {n} von Wundrändern; klaffene Wunde {f}; Dehiszenz {f} [med.] | dehiscence | |
| Aortenruptur {f}; Aufplatzen der Hauptschlagader [med.] | aortic rupture |