aufhetzend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	demagogisch; aufwieglerisch; aufhetzend {adj}; Demagogen...	demagogic
	anstacheln; aufhetzen; aufreizen {vt}	to egg (on)
	anstachelnd; aufhetzend; aufreizend; aufreizend	egging
	angestachelt; aufgehetzt; aufgereizt	egged
	aufhetzen; aufputschen {vt}	to inflame
	aufhetzend; aufputschend	inflaming
	aufgehetzt; aufgeputscht	inflamed
	hetzt auf; putscht auf	inflames
	hetzte auf; putschte auf	inflamed
	jdn. zu etw. aufhetzen; aufstacheln; anstacheln {vt} [pol.] [soc.]	to incite sb. to sth.
	aufhetzend; aufstachelnd; anstachelnd	inciting
	aufgehetzt; aufgestachelt; angestachelt	incited
	jdn. zur Rebellion aufhetzen	to incite sb. to rebellion
	Das Opfer hatte nichts getan, was die Täter noch angestachelt hätte.	The victim had done nothing to incite the attackers.
	zu etw. aufrufen; aufwiegeln; aufhetzen {vi} [pol.] [soc.]	to incite sth.; to foment sth.
	aufrufend; aufwiegelnd; aufhetzend	inciting; fomenting
	aufgerufen; aufgewiegelt; aufgehetzt	incited; fomented
	zum Rassenhass aufrufen/aufwiegeln/aufhetzen	to incite racial hatred
	zur Rebellion aufrufen	to foment rebellion