German | English | |
---|---|---|
etw. (ungern) aufgeben/abgeben {vt}; auf etw. verzichten {vi} (was man hat) | to relinquish sth. | |
aufgeben; abgebend; verzichtend | relinquishing | |
aufgegeben; abgegeben; verzichtet | relinquished | |
ein Vorhaben aufgeben | to relinquish a project | |
seine Stelle aufgeben | to relinquish one's appointment | |
eine Klage zurücknehmen [jur.] | to relinquish an action/a suit | |
Sie hat die Hoffnung nie aufgegeben, dass eines Tages ... | She never relinquished the hope that one day ... | |
Niemand gibt gern die Macht ab, wenn er sie einmal hat. | No one wants to relinquish power once they have it. |