DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
auf abzielen
Search for:
Mini search box
 

13 similar results for auf abzielen
Search single words: auf · abzielen
Tip: Switch to a simpler design?
Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

richten; abzielen {vt} (nach; auf) [listen] to direct (to; at; towards)

richtend; abzielend directing

gerichtet; abgezielt [listen] directed [listen]

richtet; zielt ab directs

richtete; zielte ab directed [listen]

abzielen auf; als Zielgruppe haben {vi} to target [listen]

abzielen auf; als Zielgruppe habend targeting

abgezielt auf; als Zielgruppe gehabt targeted [listen]

auf etw. abzielen; auf etw. zielen [übtr.] {vi} to aim at sth. [fig.]

abzielend; zielend aiming [listen]

abgezielt; gezielt [listen] aimed [listen]

zielt ab; zielt aims [listen]

zielte ab; zielte aimed [listen]

Unser Ziel ist es, Ihnen das bestmögliche Service zu bieten. We aim to give you the best possible service.

Damit meinte er mich.; Seine Bemerkungen waren auf mich gemünzt. He aimed his remarks at me.

auf etw. abzielen {vi}; auf etw. gerichtet sein {v} to be targeted on sth.; to be targeted at sth.

auf etw. ausgerichtet sein; auf etw. abzielen {vt} to cater for sth.

Paragraph 34 zielt auf den umgekehrten Fall ab. Section 34 caters for the opposite case.

ein Rasiermesser abziehen; ein Rasiermesser auf dem Streichriemen schärfen {vt} to strop a razor

abziehend; schärfend stropping

abgezogen; geschärft stropped

zieht ab strops

zog ab stropped

etw. in Fässer abfüllen/füllen; etw. auf Fässer abziehen {vt} [cook.] to barrel sth.; to cask sth.

in Fässer abfüllend/füllend; auf Fässer abziehend barreling; casking

in Fässer abgefüllt/gefüllt; auf Fässer abgezogen barreled; casked

etw. (in Flaschen) abfüllen; in Flaschen füllen; auf Flaschen abziehen {vt} to bottle sth.

in Flaschen abfüllend; in Flaschen füllend; auf Flaschen abziehend bottling

in Flaschen abgefüllt; in Flaschen gefüllt; auf Flaschen abgezogen bottled

etw. auf einem Stein wetzen; schärfen; abziehen {vt} [listen] to hone sth.

auf einem Stein wetzend; schärfend; abziehend honing

auf einem Stein gewetzt; geschärft; abgezogen honed

Abfüllen {n} von Flaschen; Abziehen {n} auf Flaschen bottling

etw. filzen; auf der Filzscheibe abziehen; schwabbeln {vt} [techn.] to bob sth. on a felt polishing disk

Feuer {n}; Beschuss {m}; Schießen {n} [mil.] [listen] fire [listen]

Abriegelungsfeuer {n} interdiction fire

Bestreichungsfeuer {n} grazing fire

Feuervorbereitung {f} preparation fire

Flächenfeuer {n} distributed fire

Mörserfeuer {n}; Mörserbeschuss {m} mortar fire; mortaring

Raketenfeuer {n}; Raketenbeschuss {m} rocket fire

Reihenfeuer {n}; Lauffeuer {n} [obs.] running fire

Störfeuer {n} harassing fire

konzentriertes Feuer; konzentrierter Beschuss concentrated fire

leichtes Feuer light fire

Beschuss von Radarzielen radar fire

das Feuer auf jdn. eröffnen to open fire on sb.

das Feuer einstellen to cease fire

unter Beschuss geraten to come under fire

Feuer frei! Fire at will!

Beschuss der eigenen Truppen; Beschuss durch eigene Truppen friendly fire

Feuer leiten; Feuer lenken to direct fire

direktes Schießen; Schießen im direkten Richten direct fire

indirektes Schießen; Schießen im indirekten Richten indirect fire

Feuer und Bewegung fire and movement

den feindlichen Beschuss auf sich lenken to draw hostile fire (upon yourself)

abziehen; auflösen {vt} [mil.] [listen] [listen] to stand down [Br.]

abziehend; auflösend standing down

abgezogen; aufgelöst stood down
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2019
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org