|
Eintritt eines Schadenfalls |
occurrence of a loss; occurrence of an event of loss |
|
Eintritt des Versicherungsfalls |
occurrence of the insurance contingency / of the event insured against |
|
ab Eintritt des Verzuges |
from the first day of the delay |
|
bei Eintritt des Todes |
upon death |
|
nach Eintritt des Erbfalls |
after the death of the testator |
|
nach Eintritt der Volljährigkeit |
after coming of (full) age; after reaching majority |
|
nach Eintritt der Zahlungsunfähigkeit |
upon insolvency; after insolvency has occurred |
|
beim Eintreten von Zahlungsrückständen; wenn es zu Zahlungsrückständen kommt |
when/if arrears arise |
|
beim Eintreten des Versicherungsfalls |
when/if the risk materializes; in the event that the risk scenario materializes |
|
beim Eintreten außergewöhnlicher Umstände, die die Versorgung beeinträchtigen |
in the event of exceptional circumstances affecting supplies; when/if exceptional circumstances occur which affect supplies |
German
English![[listen]](/pics/s1.png "Eintritt"){kind=small}