 German |
 English |
|
|---|---|---|
| nach etw. greifen {v} | to clutch; to claw at sth. | |
| greifend | clutching; clawing | |
| gegriffen | clutched; clawed | |
| Seine Finger griffen in die Luft. | His fingers clutched / clawed at the air. | |
| Frieda griff sich an die Kehle. | Frieda clutched at her throat.; Frieda's hands clawed at her throat. | |
| Die Kletterer arbeiteten sich Griff um Griff das steile Gelände hinauf. | The climbers clawed their way up the steep terrain. | |
| Er hat sich in seinem Metier an die Spitze gehangelt. | He has clawed his way to the top of his profession. | |
| sich heraufarbeiten; sich hinaufarbeiten {vr} | to work one's way up | |
| sich heraufarbeitend; sich hinaufarbeitend | working one's way up | |
| sich heraufargebeitet; sich hinaufgearbeitet | worked one's way up | |
| Stück für Stück arbeiteten wir uns hinauf. | We slowly worked our way up. |