BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

antik; aus der Antike stammend {adj} [hist.] ancient [listen]

das antike Griechenland; Griechenland in der Antike ancient Greece

antike Kunst ancient art forms

die alten Griechen und Römer [soc.] the ancients

die griechischen und römischen Klassiker [lit.] the ancients

Antike {f} [art] antiquity; antique/ancient work of art [listen]

eine Antikensammlung a collection of antiques

Antike {f}; das klassische Altertum [hist.] Antiquity; the Classical World; the Ancient World

Spätantike {f} Late Antiquity

in der Antike in ancient times

das Griechenland der Antike, das antike Griechenland Ancient Greece

die Kunst der Antike the art of the Ancient world

antike Handschrift {f}; antike Schrift {f}; antikes Manuskript {n} palaeograph [Br.]; paleograph [Am.]

Herme {f} (antike Männerskulptur) [art] herm; herma

Milet {n} (antike Stadt) [geogr.] [hist.] Miletus (ancient city)

Pompeji {n} (antike Stadt in Italien) [geogr.] [hist.] Pompeii (ancient town in Italy)

Tympanon {n} (antike Rahmentrommel) [mus.] tympanon; tympanum (ancient frame drum)

Dardanellen {pl}; Hellespont {m} (antike Bezeichnung) [geogr.] Dardanelles; Hellespont (ancient name)

Knossos (antike Metropole auf Kreta) Knossos; Cnossos (ancient metropolis in Crete)

Horaz (Quintus Horatius Flaccus, Dichter der Antike) [hist.] Horace (Quintus Horatius Flaccus, ancient poet)

Marcus Fabius Quintilianus (auch Quintilian, röm. Rhetoriker der Antike) [hist.] Marcus Fabius Quintilianus (also Quintilian, ancient Roman rhetorician)

Ephesos (antike griech. Stadt in der heutigen Türkei) [geogr.] Ephesus (ancient Greek city in present-day Turkey)

Aischylos (Tragödiendichter der Antike) [hist.] Aeschylus (ancient Greek tragedian)

Byzanz (antike Stadt Griechenlands) [hist.] [geogr.] Byzantium (ancient Greek city)

Illyrier {pl}; Illyrer {pl} (antike Stämme) Illyrians (ancient group of tribes)

Illyrien (antike Region im Westen der Balkanhalbinsel) [geogr.] [hist.] Illyria (ancient region in the western part of the Balkan Peninsula)

Anakreon (griechischer Lyriker der Antike) [hist.] Anacreon (Greek ancient lyric poet)

Antiochien; Antiochia (antike Stadt in Syrien) [geogr.] [hist.] Antioch (ancient city in Syria)

Herculaneum (antike Stadt in Italien) [geogr.] [hist.] Herculaneum (ancient town)

Aventin {m} (einer der sieben Hügel, auf denen das antike Rom erbaut wurde) Aventine Hill (one of the Seven Hills on which ancient Rome was built)

Mauerbegrünung {f}; Wandbegrünung {f}; Pflanzenwand {f}; hängender Garten {m} [bot.] living wall; vertical garden; hanging garden; pensile garden

die Hängenden Gärten von Babylon (Weltwunder der Antike) the Hanging Gardens of Babylon (wonder of the ancient world)

Philosophie {f} [phil.] [listen] philosophy [listen]

Philosophie des Absurden philosophy of the Absurd

alexandrinische Philosophie Alexandrian Philosophy

Philosophie des Als-Ob philosophy of the as if; philosophy of as if; as-if philosophy

Philosophie der Antike; aktike Philosophie philosophy of antiquity; ancient philosophy

Aufklärungsphilosophie {f} philosophy of the Enlightenment

Begriffsphilosophie {f} philosophy of concepts; conceptual philosophy

Bewusstseinsphilosophie {f} philosophy of consciousness

Bildphilosophie {f} philosophy of image; philosophy of pictures

Philosophie der Biologie philosophy of biology

Chaosphilosophie {f} philosophy of chaos

Philosophie der Differenz philosophy of difference

Emergenzphilosophie {f} philosophy of emergence; emergence philosophy

Entwicklungsphilosophie {f} philosophy of development

Erlebnisphilosophie {f} philosophy of experience

Friedensphilosophie {f} philosophy of peace

Gefühlsphilosophie {f} philosophy of sentiment

Philosophie des Geistes philosophy of mind; philosophy of spirit

Philosophie der Geisteswissenschaft philosophy of the human sciences; philosophy of the humanities

Philosophie der Geschichte; Geschichtsphilosophie {f} philosophy of history

Gesellschaftsphilosophie {f}; Sozialphilosophie {f} social philosophy

Glaubensphilosophie {f} philosophy of belief

Handlungsphilosophie {f}; Philosophie der Tat philosophy of action

Identitätsphilosophie {f} philosophy of identity

Kinderphilosophie {f} philosophy for children

Philosophie der Kultur; Kulturphilosophie {f} philosophy of culture; cultural philosophy

Philosophie der Kunst; Kunstphilosophie {f} philosophy of art

Lebensphilosophie {f} philosophy of life

Philosophie der Logik philosophy of logic

Philosophie der Mathematik philosophy of mathematics

Philosophie der Musik philosophy of music

Philosophie der Natur; Naturphilosophie {f} philosophy of nature; nature-philosophy

Philosophie der Neuen Musik philosophy of modern music

Philosophie der Politik philosophy of politics; political philosophy

praktische Philosophie practical philosophy

Rechtsphilosophie {f} philosophy of law; legal philosophy

Reflexionsphilosophie {f} philosophy of reflection; reflective philosophy

Religionsphilosophie {f} philosophy of religion

Sportphilosophie {f} philosophy of sport

Sprachphilosophie {f} philosophy of language

Philosophie der gewöhnlichen Sprache philosophy of ordinary language; ordinary language philosophy

Staatsphilosophie {f} philosophy of the state; civil philosophy

Philosophie des Subjekts philosophy of the subject

Philosophie der Technik; Technikphilosophie {f} philosophy of technology

Philosophie der technisierten Zivilisation philosophy of mechanized civilization

Philosophie des Unbewussten philosophy of the unconscious

Wertphilosophie {f} philosophy of values

Wesensphilosophie {f} philosophy of essence

Zeichenphilosophie {f} philosophy of signs

Praktischwerden der Philosophie philosophy becoming a practical activity

eine bestimmte Philosophie verfolgen to follow a certain philosophy

Zimbeln {pl} (kleine Becken) [mus.] finger cymbals; zills; zils

antike Zimbeln antique cymbals

antik; altertümlich {adj} antique

antike Möbel; antikes Mobiliar antique furniture

Papyrus {m} (Beschreibstoff der Antike) papyrus (ancient writing material)

Papyri {pl} papyri