DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
anständig
Search for:
Mini search box
 

19 results for anständig
Word division: an·stän·dig
Tip: See also our word lists for special subjects.

 German  English

korrekt; fair; anständig; sauber {adv} (den Spielregeln entsprechend) [listen] [listen] [listen] fairly; justly [listen]

sich korrekt verhalten to behave fairly/justly [listen]

jdn. anständig behandeln to treat sb. fairly/justly

ordentlich; anständig; einwandfrei {adj} [listen] [listen] [listen] proper [listen]

solide; seriös; anständig; aufrecht [geh.]; bieder {adj} (Person) [listen] [listen] straight (person) [listen]

sauber bleiben; sich nichts mehr zuschulden kommen lassen (Straftäter) to go straight (offender)

anständig; ordentlich {adj} [listen] [listen] square [listen]

anständige Mahlzeit square meal

anständig; sittsam {adj} [listen] decorous; modest [listen]

anständig {adj} (Person, Sache) [listen] decent (person, matter) [listen]

ein recht anständiges Essen quite a decent dinner

halbwegs anständig halfway decent

Das war (hoch)anständig von ihm. That was decent of him.

Er ist ein anständiger Mensch. He's a decent fellow.

anständig; respektabel; solide; seriös {adj} [listen] [listen] respectable [listen]

ehrbar; anständig; achtbar {adj} [listen] respectable [listen]

ehrbarer more respectable

am ehrbarsten most respectable

Sie sind anständige Leute. They're respectable people.

anständig; ordentlich {adv} [listen] [listen] decently

jdn. anständig behandeln to treat sb. decently

ordentlich angezogen sein to be decently dressed

anständig; solide; seriös {adv} [listen] [listen] respectably

sich im Vergleich zu jdm. sehen lassen können to compare respectably with sb.

anständig; zuverlässig {adj} [listen] [listen] all right [listen]

anständig; sittsam {adv} [listen] decorously

anständig {adj} [listen] self-respecting

angesehen; seriös; anständig {adj} [listen] [listen] [listen] reputable [listen]

seriöse veröffentlichte Quellen reputable published sources

geradlinig; anständig; ehrlich {adj} [listen] [listen] straight and narrow

Anstand {m} [soc.] propriety

etw. mit Anstand tun to do sth. with propriety

sich anständig benehmen to conduct yourself with propriety

(anständig) angezogen sein {v} to be decent

Hast du was an? Kann ich reinkommen? Are you decent? Can I come in?

Ich kann jetzt gerade nicht zur Tür kommen, ich bin nicht angezogen. I can't come to the door right now, I'm not decent.

sich benehmen; sich verhalten [geh.]; sich aufführen [ugs.] {vi} to behave; to behave yourself [listen]

sich benehmend; sich verhaltend; sich aufführend behaving; behaving yourself

sich benommen; sich verhalten; sich aufgeführt behaved; behaved yourself

sich sonderbar verhalten; sich sonderbar benehmen to behave in a strange fashion

sich anständig/ordentlich benehmen/aufführen to behave well; to mind your p's and q's; to watch your p's and q's [Am.]

sich wie die Vandalen aufführen to behave like vandals; to act like vandals

Wenn du dich nicht benehmen kannst, müssen wir gehen. If you can't behave (yourself) we'll have to leave.

Benimm dich!; Benehmen Sie sich! Just behave!; Behave yourself!

mit jdm. umgehen; gegen jdn. (in bestimmter Weise) vorgehen; sich jdm. gegenüber (in bestimmter Weise) verhalten; mit jdm. (in bestimmter Weise) verfahren [geh.]; an jdm. (in bestimmter Weise) handeln [geh.] {vi} [soc.] to deal with sb. {dealt; dealt} (in a particular way)

sich jdm. gegenüber korrekt verhalten to deal fairly with sb.

jdn. anständig behandeln to give sb. a square deal

Das Leben hat ihn schwer/arg mitgenommen. Life has dealt harshly with him.

Das Gericht machte kurzen Prozess mit ihnen. The court dealt swiftly with them.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreise mit Sprachdirekt
Sprachreisen.org