German | English | |
---|---|---|
Wichteln {n}; Julklapp [Norddt.]; Engerl und Bengerl [Ös.] (anonymes Beschenken vor Weihnachten) [soc.] | Secret Santa; Chris Kindle; Kris Kringle | |
Angeklagter {m}; Angeklagte {f} (Strafrecht) [jur.] | accused; defendant; panel [Sc.] (criminal law) | |
Angeklagten {pl}; Angeklagte | the accused (persons/parties); defendants | |
Hauptangeklagter; Erstangeklagter | primary accused | |
Zweitangeklagter | second defendant; second accused | |
"Angeklagter!" | "Prisoner at the bar!" | |
anonymer Angeklagter oder anonymes Opfer (in einer Anklageschrift) | (the person of) John Doe (in a bill of indictment) [Am.] | |
anonyme Angeklagte oder anonymes Opfer (in einer Anklageschrift) | (the person of) Jane Doe (in a bill of indictment) [Am.] |