BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

annähernd; etwa {adv} [listen] approximately [listen]

annähernd {adv} roughly [listen]

annähernd; angleichend {adj} approximate [listen]

annähernd {adj} approximative

annähernd kreisförmig; fast kreisrund {adj} orbicular; orbiculate

annähernd kugelförmig {adj} orbicular

annähernd würfelförmig {adj} cuboid; cuboidal; cubelike

auch nur annähernd {adv} anywhere near; anywhere close (to)

Wenn diese Prognosen auch nur annähernd stimmen, wäre das ein großer Erfolg. If these projections are anywhere close to accurate, it would be a great success.

In Europa gibt es nicht annähernd so viele Waffennarren wie in Nordamerika. In Europe, there aren't anywere near as many gun freaks as in North America.

nicht annähernd so gut not a quarter as good

jds. Bildung {f} (erworbenes Wissen) sb.'s education (knowledge acquired)

Allgemeinbildung {f} general education

Seine Bildung lässt zu wünschen übrig. His education is not up to standard.

Die Bewerber haben einen annähernd gleichen Bildungsstand. The applicants have comparable educations.

Sphäroid {m} (annähernd kugelförmiger Körper) [phys.] spheroid (approximately spheric body)

Sphärioden {pl} spheroids

sich aneinander annähern {vr} [übtr.] (Standpunkte etc.) to converge [fig.] (viewpoints etc.) [listen]

sich aneinander annähernd converging

sich aneinander angenähert converged

(sich) nähern; näher kommen; (sich) annähern; angleichen to approximate [listen]

nähernd; näher kommend; annähernd; angleichend approximating

genähert; näher gekommen; angenähert; angeglichen approximated

nähert sich; kommt näher approximates

näherte sich; kam näher approximated

sich (einer Sache) nähern; sich (einer Sache) annähern; sich auf etw. zubewegen {vr}; herannahen {vi} to near (sth.); to approach (sth.) [listen]

sich nähernd; sich annähernd; sich auf zubewegend; herannahend nearing; approaching [listen]

sich genähert; sich angenähert; sich zubewegt; herangenaht neared; approached [listen]

nähert sich; bewegt sich zu; naht heran nears; approaches [listen]

näherte sich; bewegte sich zu; nahte heran neared; approached [listen]

sich auf die 90 zubewegen; auf die 90 zugehen to be nearing/approaching 90

Das Taxi näherte sich der 20. Straße. The cab neared/approached 20th Street.

Er bewegte sich auf das Tor zu. He was approaching the gate.