BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

anmutend {adj} appearing [listen]

jdn. anmuten {vt} [geh.] to appear to sb.; to seem to sb.

anmutend appearing; seeming [listen]

angemutet appeared; seemed [listen] [listen]

jdn. lächerlich/seltsam anmuten to appear/seem ridiculous/odd to sb.

museal {adj} (wie ein Museum/Museumsstück anmutend) museum-like

musealen Charakter haben to have a museum-like character

urig; kurios; liebenswert {adv} quaintly

liebenswert altmodisch quaintly old-fashioned

mit dem urigen Namen quaintly named

urig/kurios anmutend quaintly styled