BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig {adj} arrogant [listen]

arroganter more arrogant

am arrogantesten most arrogant

anmaßend; vermessen {adj} presumptuous; assumptive

ein anmaßender (Gesprächs-)Ton an assumptive tone of speech

anmaßend; anmaßenderweise; vermessen {adv} presumptuously

anmaßend; wichtigtuerisch; aufgeblasen {adj} bumptious

anmaßend {adv} bumptiously

anmaßend; hybrishaft {adj} hubristic

anmaßend; überheblich; prätentiös [geh.] {adj} [pej.] pretentious [listen]

anmaßend; herrisch {adj} overbearing

anmaßend {adv} overbearingly

selbstherrlich; anmaßend; willkürlich {adj} high-handed; highhanded

rücksichtsloses Vorgehen high-handed action

herablassende Behandlung high-handed treatment

Er ist für seinen selbstherrlichen Umgang mit Mitarbeitern berüchtigt. He is notorious for his high-handed treatment of employees.

eingebildet; anmaßend {adj} [listen] cocky; cockish [listen]

eingebildeter cockier

am eingebildesten cockiest

arrogant; anmaßend; überheblich; hochmütig {adv} arrogantly

eingebildet; anmaßend {adv} [listen] cockily

selbstherrlich; anmaßend {adv} high-handeldy

jdn. anmaßend behandeln to treat sb. high-handedly

überheblich; eingebildet; arrogant; anmaßend {adj} [listen] overweening; uppity

unverschämt; unverfroren [geh.]; anmaßend; frech; patzig; pampig [ugs.]; dreist [geh.]; impertinent [geh.] {adj} [listen] [listen] impertinent; insolent; impudent [listen] [listen]

sich anmaßen; sich herausnehmen {vr} to presume [listen]

sich anmaßend; sich herausnehmend presuming

sich angemaßt; sich herausgenommen presumed [listen]

sich anmaßen, etw. zu tun to presume to do sth.

(jdm. gegenüber) frech / patzig sein {vi} [soc.] to be fresh with sb. [coll.] (be presumptuous)

anmaßend / unverschämt werden to get fresh with sb.

Werde jetzt nicht unverschämt! Don't you get fresh with me!

etw. (widerrechtlich) an sich reißen; sich etw. (widerrechtlich) anmaßen; etw. usurpieren {vt} to usurp sth.

an sich reißend; sich anmaßend; usurpierend usurping

an sich gerissen; sich angemaßt; usurpiert usurped

reißt an sich; maßt sich an; usurpiert usurps

riss an sich; maß sich an; usurpierte usurped

die wichtigste Rolle an sich reißen to usurp the leading role