German | English | |
---|---|---|
jdm. etw. überlassen; jdm. etw. freistellen; jdm. etw. anheimstellen [geh.] {vt} | to leave sth. to sb. | |
Ermessen {n}; Gutdünken {n} | discretion | |
in jds. Ermessen; im Ermessen vor jdm. | at sb.'s discretion; at the discretion of sb. | |
in jemandes Ermessen stehen | to be at sb.'s discretion | |
nach meinem Ermessen | in my estimation | |
nach freiem Ermessen; nach eigenem Ermessen | at one's own discretion | |
bei etw. nach eigenem Ermessen handeln / im eigenen Ermessen handeln | to use your discretion in doing sth. | |
jdm. anheimstellen | to leave to sb.'s discretion | |
Das liegt in Ihrem Ermessen. | That's within your discretion. |