BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. anhaken; einhaken; festhaken; an einem Haken befestigen {vt} to hook sth. on sth.; to fasten sth. on a hook

anhakend; einhakend; festhakend; an einem Haken befestigend hooking on; fastening on a hook

angehakt; eingehakt; festgehakt; an einem Haken befestigt hooked on; fastened on a hook

etw. anhaken; festhaken; befestigen {vt} [listen] to hitch sth.

anhakend; festhakend; befestigend hitching

angehakt; festgehakt; befestigt [listen] hitched

etw. ankreuzen; anhaken {vt} to tick sth. [Br.]; to check sth. [Am.] (mark a choice)

ankreuzend; anhakend ticking; checking [listen]

angekreuzt; angehakt ticked; checked [listen]

das zutreffende Kästchen auf dem Formular ankreuzen to tick [Br.] / check [Am.] the appropriate box on the form

etwas, bei dem alles stimmt/passt something that ticks all the (right) boxes [Br.] [fig.]

Kreuzen Sie bei jeder Frage "Ja" oder "Nein" an. Tick/Check 'yes' or 'no' to each question.

etw. an etw. haken; anhaken; einhaken; mit einem Haken befestigen {vt} to hook sth. to sth.; to fasten sth. with a hook/hooks

hakend; anhakend; einhakend hooking

gehakt; angehakt; eingehakt hooked [listen]

hakt; hakt an; hakt ein hooks

hakte; hakte an; hakte ein hooked [listen]