DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 results for angehängt
Word division: an·ge·hängt
Tip: In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

 German  English

stark beschäftigt sein; angehängt sein [Ös.] [ugs.]; viel zu tun haben {v} to be busy; to have a great deal to do

vielbeschäftigt sein to be very busy

Haben Sie unter der Woche viel zu tun? Are you busy during weekdays?

Es ist zu beschäftigt, um das Leben zu genießen. He has been too busy to enjoy life.

Ich war in letzter Zeit schwer beschäftigt.; Ich habe ich letzter Zeit wahnsinnig viel zu tun gehabt. I've been extremely busy lately.

Du könntest mich nächste Woche besuchen, wenn ich nicht so angehängt bin. [Ös.] You could come and see me next week, when I will be less busy.

beigefügt; angeschlossen; angehängt [ugs.]; beigeheftet [selten] {adj} [comp.] [listen] attached [listen]

jds. zeitliche Beanspruchung {f} demands on sb.'s time

verschiedene Aktivitäten, die mich zeitlich beanspruchen various activities that make demands on my time

Ich bin zeitlich stark beansprucht.; Ich bin sehr angehängt [Ös.] [ugs.] I have lots of demands on my time.

Jetzt habe ich Kinder und habe dadurch weniger Zeit. Now I have children and have more demands on my time.

anhängen; anfügen {vt} (an) [listen] to append (to) [listen]

anhängend; anfügend appending

angehängt; angefügt appended

hängt an; fügt an appends

hängte an; fügte an appended

einer Sache anhängen; etw. vertreten; sich einer Sache verschrieben haben {vr}; etw. huldigen {vi} to subscribe to sth.

einer Sache anhängend; vertretend; sich einer Sache verschrieben habend; huldigen subscribing

einer Sache angehängt; vertreten; sich einer Sache verschrieben gehabt; gehuldigt [listen] subscribed

etw. anhängen; anfügen; suffigieren; mit einem Suffix versehen {vt} [ling.] to suffix [listen]

anhängend; anfügend; suffigierend; mit einem Suffix versehend suffixing

angehängt; angefügt; suffigiert; mit einem Suffix versehen suffixed

hängt an suffixes

hängte an suffixed

etw. anhaften; etw. anhängen {vt}; an etw. festsaugen {vi} to adhere to sth.

anhaftend; anhängend; festsaugend adhering

angehaftet; angehängt; festgesaugt adhered [listen]

sich jdm. (ungefragt) anschließen; sich an jdn. hängen; sich an jdn. anhängen {vr} (in jds. Gesellschaft bleiben) [soc.] to attach to sb.; to latch on to sb. (join sb. and stay in their company)

sich anschließend; sich hängend; sich anhängend attaching to; latching on

sich angeschlossen; sich gehängt; sich angehängt attached to; latched on

anhängen {vt} [listen] to lash (on); to connect [listen] [listen]

anhängend lashing; connecting [listen]

angehängt lashed; connected [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org
Englisch Sprachreisen mit Sprachcaffe