Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
anblasen
{vi}
(
Unterseeboot
)
[naut.]
to
blow
the
tanks
(submarine
boat
)
anblasen
d
blowing
the
tanks
angeblasen
blown
the
tanks
Anblasen
! (
Kommando
)
Blow
the
tanks
! (command)
Anblasen
{n}
(
des
Hochofens
) (
Metallurgie
)
[techn.]
blowing-in
(of
the
furnace
) (metallurgy)
gegen
etw
.
anblasen
;
blasen
{vt}
to
blow
against
sth
.;
to
direct
the
airflow
against
sth
.
anblasen
d
gegen
;
blasend
blowing
against
;
directing
the
airflow
against
angeblasen
gegen
;
geblasen
blown
against
;
directed
the
airflow
against
das
Feuer
/
die
Flammen
anfachen
;
schüren
(
Person
,
Sache
);
anblasen
(
Person
)
{vt}
to
fan
the
fire
/
the
flames
;
to
fuel
the
fire
/
the
flames
das
Feuer
/
die
Flammen
anfachend
;
schürend
;
anblasen
d
fanning
the
fire
/
the
flames
;
fueling
the
fire
/
the
flames
das
Feuer
/
die
Flammen
angefacht
;
geschürt
;
angeblasen
fanned
the
fire
/
the
flames
;
fueled
the
fire
/
the
flames
Hochofen
{m}
(
Metallurgie
)
blast
furnace
(metallurgy)
Hochöfen
{pl}
blast
furnaces
die
Glocke
des
Hochofens
the
cone
of
the
blast
furnace
Abstich/Anstich
des
Hochofens
tapping
of
the
furnace
den
Hochofen
anblasen
to
blow
the
furnace
in
den
Hochofen
anstechen
to
tap/open
the
furnace
German
English![[listen]](/pics/s1.png "blasen"){kind=small}