German | English | |
---|---|---|
jdm. etw. abringen; abtrotzen {vt} | to wring sth. from sb./out of sb.; to wrest sth. from sb. | |
abringend; abtrotzend | wringing; wresting | |
abgerungen; abgetrotzt | wrung; wrested | |
dem Schicksal etwas abtrotzen | to wrest sth. from fate | |
Ich konnte ihm schließlich eine Entschuldigung abringen. | I finally managed to wring an apology from him. | |
Einige Pflanzen haben es geschafft, sich hier anzusiedeln und den widrigen Bedingungen ihren Lebensraum abzutrotzen. | Some plants have managed to settle here and wrest their habitat from the harsh conditions. | |
Ich versuchte, dem Gebäude eine gewisse Ästhetik abzutrotzen. | I tried to find some aesthetics to the building. |