abwerfend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	laubabwerfend; (jährlich) seine Blätter abwerfend {adj} [bot.]	deciduous
	laubabwerfender Baum	deciduous tree
	ablegen; abwerfen {vt}	to discard
	ablegend; abwerfend	discarding
	abgelegt; abgeworfen	discarded
	legt ab; wirft ab	discards
	legte ab; warf ab	discarded
	eine Spielkarte ablegen	to discard a playing card
	jdn./etw. (aus der Luft mit Fallschirm) absetzen; etw. (ohne Fallschirm) abwerfen {vt} [mil.]	to airdrop sb./sth.
	absetzend; abwerfend	airdropping
	abgesetzt; abgeworfen	airdropped
	etw. abstoßen; etw. ablegen; etw. abwerfen; etw. abstreifen; etw. verlieren {vt}	to shed sth. {shed; shed}
	abstoßend; ablegend; abwerfend; abstreifend; verlierend	sheding
	abgestoßen; abgelegt; abgeworfen; abgestreift; verloren	shed
	das Geweih abwerfen	to shed its antlers
	das Winterfell verlieren	to shed one's winter coat
	etw. abwerfen; fallen lassen; fallenlassen {vt}	to drop sth.
	abwerfend; fallen lassend; fallenlassend	dropping
	abgeworfen; fallen gelassen	dropped
	er/sie wirft ab; er/sie lässt fallen	he/she drops
	ich/er/sie warf ab; ich/er/sie ließ fallen	I/he/she dropped
	1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.	An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
	etw. abwerfen; loswerfen; fallen lassen {vt}	to cast off ↔ sth.
	abwerfend; loswerfend; fallen lassend	casting off
	abgeworfen; losgeworfen; fallen lassen	cast off
	etw. abwerfen; über Bord werfen {vi}	to strip away ↔ sth.
	abwerfend; über Bord werfend	stripping away
	abgeworfen; über Bord geworfen	stripped away
	etw. abwerfen {vt} (Früchte, Blätter) [bot.]	to abscise sth.; to absciss sth. (fruits; leaves)
	abwerfend	abscising; abscissing
	abgeworfen	abscised; abscissed
	einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen; abwerfen {vt}	to yield
	einbringend; erbringend; hervorbringend; bringend; abwerfend	yielding
	eingebracht; erbracht; hervorbracht; gebracht; abgeworfen	yielded
	bringt ein; erbringt; bringt hervor; bringt; wirft ab	yields
	brachte ein; erbrachte; brachte hervor; brachte; warf ab	yielded
	ein Ergebnis bringen	to yield a result
	sich rentieren {vr}; Nutzen abwerfen	to yield a profit; to bring a return; to give good returns; to pay
	sich rentierend; Nutzen abwerfend	yielding a profit; bringing a return; giving good returns; paying
	sich rentiert; Nutzen abgeworfen	yielded a profit; brought a return; given good returns; paid