BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

abrutschen; abstürzen {vi} (in einer Rangliste) [sport] to drop down (in a position table)

abrutschend; abstürzend dropping down

abgerutscht; abgestürzt dropped down

in der Tabelle auf den neunten Platz abrutschen to drop down to ninth in the table

abstürzen {vi} (am Berg, von einem Turm, Gerüst usw.) to fall {fell; fallen} (on the mountain, off a tower, scaffold etc.) [listen]

abstürzend falling [listen]

abgestürzt fallen [listen]

von einem Überhang abstürzen to fall off an overhang

tödlich abstürzen; zu Tode stürzen to fall to death

abstürzen {vi} (sozial) to go to ruin

abstürzend going to ruin

abgestürzt gone to ruin

stürzen; abstürzen {vi} [listen] to crash [listen]

stürzend; abstürzend crashing

gestürzt; abgestürzt crashed

stürzt (ab) crashes

stürzte (ab) crashed

in die Tiefe stürzen to crash to the ground

Das Flugzeug stürzte kurz nach dem Start ins Mittelmeer. The aircraft crashed into the Mediterranean shortly after take-off.

Der Ballon fing Feuer und stürzte aus einer Höhe von 150 Metern in die Tiefe. The balloon caught fire and crashed to the ground from a height of 150 metres.