BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

abprallen; zurückprallen {vi} to bounce back

abprallend; zurückprallend bouncing back

abgeprallt; zurückgeprallt bounced back

prallt ab; prallt zurück bounces back

prallte ab; prallte zurück bounced back

abprallen {vi} to recoil [listen]

abprallend recoiling

abgeprallt recoiled

prallt ab recoils

prallte ab recoiled

zurückprallen; abprallen {vi} to rebound [listen]

zurückprallend; abprallend rebounding

zurückgeprallt; abgeprallt rebounded

es prallt zurück; es prallt ab it rebounds

es prallte zurück; es prallte ab it rebounded

es ist/war zurückprallt; es ist/war abgeprallt it has/had rebounded

Der Ball prallte von der Querlatte ab. [sport] The ball rebounded from the crossbar.

querschlagen; abprallen {vi} (Geschoss) [mil.] to glance off; to ricochet (projectile)

querschlagend; abprallend glancing off; ricocheting

quergeschlagen; abgeprallt glanced off; ricocheted