BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

etw. abladen; entladen; ausladen {vt} to unload; to offload sth.

abladend; entladend; ausladend unloading; offloading

abgeladen; entladen; ausgeladen unloaded; offloaded

lädt ab; entlädt; lädt aus unloads; offloads

lud aus; entlud; lud aus unloaded; offloaded

abladen; entlasten {vt} [listen] to unburden

abladend; entlastend unburdening

abgeladen; entlastet unburdened

etw. kippen; abkippen; auskippen; ausschütten; abladen {vt} to dump sth.; to tip (up) sth. [Br.]

kippend; abkippend; auskippend; ausschüttend; abladend dumping; tipping [listen]

gekippt; abgekippt; ausgekippt; ausgeschüttet; abgeladen dumped; tipped [listen]

Abfälle verklappen [naut.] to dump waste in the sea

seine Probleme bei jdm. abladen to dump on sb.

einen Sitz hochklappen to tip a seat up

etw. abladen; abkippen {vt} (Abfall) [envir.] to dump sth. (waste)

abladend; abkippend dumping [listen]

abgeladen; abgekippt dumped [listen]

Abfälle ins Meer kippen to dump waste material at sea

nicht mehr gewollte Möbel auf dem Parkplatz abladen to dump unwanted furniture in the car park

Einbringen {n}; Abladen {n}; Abkippen {n}; Verkippung {f}; Abklappung {f} (von Müll) [envir.] dumping (of waste) [listen]

seine Sorgen bei jdm. abladen {vt} to offload your worries on to sb.