Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
abgestempelt
;
frankiert
{adj}
stamped
jdn
./etw.
in
eine
(
bestimmte
)
Schublade
stecken
;
jdn
. (
als
jd
.)
abstempeln
{vt}
[übtr.]
to
pigeonhole
sth
./sb.;
to
typecast
sb
. (as
sb
.)
[fig.]
Sie
will
nicht
als
Countrysängerin
abgestempelt
werden
.
She
doesn't
want
to
be
pigeonholed
as
a
Country
and
Western
singer
.
stempeln
;
abstempeln
{vt}
to
stamp
stempelnd
;
abstempelnd
stamping
gestempelt
;
abgestempelt
stamped
jdn
./etw.
etw
.
taufen
;
jd
./etw.
als
etw
.
abstempeln
;
jdn
./etw.
als
etw
.
titulieren
{vt}
to
name
sth
.;
to
label
sth
.;
to
dub
sth
.
sth
.
taufend
;
abstempelnd
;
titulierend
naming
;
labeling
;
dubbing
getauft
;
abgestempelt
;
tituliert
named
;
labeled
;
dubbed
als
Verbrecher
abgestempelt
werden
to
be
labelled
a
criminal
Das
Skelett
wurde
in
den
Alpen
gefunden
und
"Eismann"
getauft
.
The
skeleton
was
found
in
the
Alps
and
dubbed
"The
Iceman"
.
etw
.
unterbauen
;
etw
.
abstempeln
;
etw
.
unterstempeln
;
etw
.
verstempeln
;
etw
.
mit
Stempeln
abfangen
{vt}
[min.]
to
underpin
sth
.;
to
underprop
sth
.;
to
prop
sth
.
unterbauend
;
abstempelnd
;
unterstempelnd
;
verstempelnd
;
mit
Stempeln
abfangend
underpinning
;
underpropping
;
propping
unterbaut
;
abgestempelt
;
unterstempelt
;
verstempelt
;
mit
Stempeln
abgefangen
underpinned
;
underpropped
;
propped
German
English![[listen]](/pics/s1.png "named"){kind=small}