 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jdm. von etw. abraten {vi} | to advise sb. against sth.; to warn sb. against sth.; to caution sb. against sth.; to disadvise sth. [rare] | |
| abratend | advising against; warning against; cautioning; disadvising | |
| abgeraten | advised against; warned against; cautioned; disadvised | |
| Davon würde ich abraten. | I'd advise against it.; I'd advise you not to. | |
| Er riet davon ab. | He advised against it. | |
| Ich würde davon abraten, Optimierungsprogramme einzusetzen. | I would caution against using tuning software. | |
| abraten {vi}; widerraten {vt} (von) | to dissuade (from) ![[listen]](/pics/s1.png "dissuade"){kind=small} |
|
| abratend; widerratend | dissuading | |
| abgeraten; widerraten | dissuaded | |
| er/sie rät ab | he/she dissuades | |
| ich/er/sie riet ab | I/he/she dissuaded | |
| er/sie hat/hatte abgeraten | he/she has/had dissuaded | |
| jdm. von etw. abraten {vi} | to discourage sb. from sth. | |
| abratend | discouraging | |
| abgeraten | discouraged |
|
| jdm. davon abraten, etw. zu tun | to discourage sb. from doing sth. | |
| Es wird dringend davon abgeraten, ... | You are strongly discouraged to ... |