abgekommen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	die gewohnten Pfade verlassen; vom üblichen Weg abweichen / abkommen {v}	to go off-piste [Br.] [fig.]
	die gewohnten Pfade verlassend; vom üblichen Weg abweichend / abkommend	going off-piste
	die gewohnten Pfade verlassen; vom üblichen Weg abgewichen / abgekommen	gone off-piste
	von der Fahrbahn abkommen {vi} [auto]	to swerve; to veer off the road
	von der Fahrbahn abkommend	swerving; veering off the road
	von der Fahrbahn abgekommen	swerved; veered off the road
	vom Kurs abkommen	to veer off course
	Der Bus kam von der Straße ab.	The bus swerved/veered off the road.
	von etw. abkommen {vi} [übtr.]	to veer away / off from sth. [fig.]
	abkommend	veering away / off
	abgekommen	veered away / off
	völlig vom Thema abkommen	to veer away from the subject
	vom rechten Weg abkommen; auf die schiefe Bahn geraten	to veer off the straight-and-narrow
	verloren gehen; vom Weg abkommen; irregehen {vi}	to go astray
	verloren gehend; vom Weg abkommend; irregehend	going astray
	verloren gegangen; vom Weg abgekommen; irregegangen	gone astray