German | English | |
---|---|---|
abgebrüht; hartgesotten {adj} | hard-boiled; hard-nosed | |
gerissen; gerieben [ugs.]; durchtrieben; ausgekocht; ausgebufft; abgebrüht; schlitzohrig; mit allen Wassern gewaschen; abgefeimt [veraltet] [pej.] (Person) | crafty; cunning; sly (of a person) [pej.] | |
etw. abbrühen; etw. brühen; etw. blanchieren {vt} [cook.] | to scald sth.; to blanch sth. | |
abbrühend; brühend; blanchierend | scalding; blanching | |
abgebrüht; gebrüht; geblanchiert | scalded; blanched | |
brüht ab; brüht; blanchiert | scalds; blanches | |
brühte ab; brühte; blanchierte | scalded; blanched | |
etw. auskochen; etw. abbrühen {vt} [textil.] | to boil out sth. | |
auskochend; abbrühend | boiling out | |
ausgekocht; abgebrüht | boiled out |