Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
Zuverlässigkeit
{f}
;
Verlässlichkeit
{f}
;
Beständigkeit
{f}
;
Reliabilität
{f}
reliability
hohe
Zuverlässigkeit
high
reliability
Zuverlässigkeit
der
Hardware
hardware
reliability
Zuverlässigkeit
der
Software
software
reliability
Zuverlässigkeit
{f}
credibleness
Zuverlässigkeit
{f}
creditableness
Zuverlässigkeit
{f}
;
Stabilität
{f}
;
Systemstabilität
{f}
dependability
Zuverlässigkeit
{f}
;
Beständigkeit
{f}
;
Stetigkeit
{f}
steadiness
Zuverlässigkeit
{f}
dependableness
Betriebssicherheit
{f}
;
Zuverlässigkeit
{f}
[techn.]
reliability
of
operation/service
;
operational
reliability
;
working
reliability
;
operational
dependability
;
working
safety
;
operational
safety
Sicherheit
{f}
;
Zuverlässigkeit
{f}
safeness
statistische
Sicherheit
{f}
;
statistische
Zuverlässigkeit
{f}
[statist.]
statistical
certainty
;
statistical
reliability
;
confidence
level
mit
einer
statistischen
Sicherheit
von
90%
with
a
statistical
certainty
/
confidence
level
of
90%
etw
.
einbüßen
;
etw
.
verlieren
{vt}
;
einer
Sache
verlustig
gehen
[adm.]
{vi}
[jur.]
to
lose
sth
.;
to
forfeit
sth
.
einbüßend
;
verlierend
;
einer
Sache
verlustig
gehend
losing
;
forfeiting
eingebüßt
;
verloren
;
einer
Sache
verlustig
gegangen
lost
;
forfeited
sein
Recht
auf
etw
.
verwirken
to
forfeit
your
right
to
sth
.
...
ohne
dabei
an
Glaubwürdigkeit
/
Zuverlässigkeit
einzubüßen
without
losing
credibility
/
reliability