Zuschlags : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for Zuschlags

Tip:

	German	English
	Similar words: Zuschlag, Buschlage, Zuschlagen, Zuschläge, zuschlagen
	Zuschlagsfrist {f} (bei einer öffentlichen Ausschreibung) [econ.]	acceptance period of a tender [Br.]/bid [Am.]; period for acceptance of a tender [Br.]/bid [Am.]; contract awarding period
	Zuschlagskriterien {pl} [econ.]	award criteria
	Zuschlagstoff {m} (z. B. Kies) [constr.]	ballast (e.g. pebble stone)
	zuschlagsfrei {adj}	free of extra charge
	Kalkulation {f}	calculation
	Kalkulationen {pl}	calculations
	Zuschlagskalkulation {f}	overhead calculation
	Zuschlagsgebühr {f}	extra fee
	Zuschlagsgebühren {pl}	extra fees
	Zuschlagskarte {f}	extra ticket; supplementary ticket
	Zuschlagskarten {pl}	extra tickets; supplementary tickets
	Zuschlagsstoff {m}; Zuschlagstoff {m}	aggregate; additament; amendment
	Zuschlagsstoffe {pl}; Zuschlagstoffe {pl}	aggregates; additaments; amendments
	feine Zuschlagstoffe	fine aggregates
	grobe Zuschlagstoffe	coarse aggregates
	ungesiebter Zuschlagsstoff	all-in aggregate
	einer Sache unterliegen; unterworfen/ausgesetzt sein; Gegenstand von etw. sein; ...pflichtig sein {v} [adm.]	to be subject to sth.
	unterliegend; unterworfen seiend	being subject to
	unterlegen; unterworfen gewesen	been subject to
	du unterliegst	you are subject to
	es unterliegt	it is subject to
	es unterlag	it was subject to
	anmeldepflichtig sein; registrierungspflichtig sein	to be subject to registration
	Schwankungen unterworfen sein	to be subject to fluctuations
	ausfuhrgenehmigungspflichtig sein; exportgenehmigungspflichtig sein	to be subject to the issue of an export permit
	genehmigungspflichtig sein	to be subject to approval/authorization/authorisation [Br.]/licence
	kontrollpflichtig sein	to be subject to control
	kündbar sein	to be subject to notice/termination
	preisgebunden sein (Buch usw.)	to be subject to price maintenance (book etc.)
	provisionspflichtig sein	to be subject to (a) commission
	registrierpflichtig sein	to be subject to compulsory recording
	steuerpflichtig sein	to be subject to taxation
	versicherungspflichtig sein	to be subject to compulsory insurance
	zensurpflichtig sein	to be subject to censorship
	zuschlagspflichtig sein; zuschlagpflichtig {vi}	to be subject to a supplement
	zustimmungspflichtig sein; zustimmungsbedürftig sein	to be subject approval; to require approval
	der Ratifizierung bedürfen	to be subject to ratification
	angefochten werden können [jur.]	to be subject to appeal
	Änderung vorbehalten!	Subject to modification!
	Änderungen vorbehalten.	Subject to change without notice.
	Die Bestimmungen des neuen Gesetzes finden auf diese Gruppe Anwendung.	This group is subject to the provisions of the new Act.