BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Reinigungseffekt {m} (durch Zusätze) [chem.] scavenger effect

Schweißzusätze {pl} [mach.] [techn.] welding additives

Anhang {m}; Zusatz {m}; Nachtrag {m}; Beilage {f} [listen] [listen] [listen] [listen] supplement [listen]

Anhänge {pl}; Zusätze {pl}; Nachträge {pl}; Beilagen {pl} supplements

Anhang {m}; Zusatzklausel {f}; Zusatz {m} [jur.] [listen] [listen] rider

Anhänge {pl}; Zusatzklauseln {pl}; Zusätze {pl} riders

Beimengung {f}; Beimischung {f}; Zusatzmittel {n}; Zusatzstoff {m}; Zusatz {m} [chem.] [listen] addition; additive; admixture [listen]

Beimengungen {pl}; Beimischungen {pl}; Zusatzmittel {pl}; Zusatzstoffe {pl}; Zusätze {pl} additions; additives; admixtures

Zubehörsatz {m}; Zusatz {m} [listen] accessories kit

Zubehörsätze {pl}; Zusätze {pl} accessories kits

Zusatz {m} (zu etw.) (Ergänzung zu einem Text) [listen] addition (to sth.) (supplement to a text) [listen]

Zusätze {pl} additions

Zusatz zur Hausnummer addition to the house number

Zusätze im Bericht additions in the report

Zusatzbemerkung {f}; Zusatz {m}; Anhang {f} [listen] [listen] subjoinder

Zusatzbemerkungen {pl}; Zusätze {pl}; Anhänge {pl} subjoinders

Als Journalist ist man dort nur ein lästiges Anhängsel. As a journalist you are just an annoying subjoinder there.

Zusatzklausel {f}; Zusatz {m} [listen] additional clause

Zusatzklauseln {pl}; Zusätze {pl} additional clauses

Zusatzstoff {m}; Zusatz {m}; Additiv {n}; Hilfsstoff {m} [chem.] [auto] [listen] additive; dope [listen]

Zusatzstoffe {pl}; Zusätze {pl}; Additive {pl}; Hilfsstoffe {pl} additives; dopes

Fressschutzadditiv {n} additive against scoring and scuffing

Papierhilfsstoff {m} paper additive

vorläufiger Zulassung eines Zusatzstoffs provisional authorisation of an additive