BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Zufluss {m} (von Wasser in einen Raum) [envir.] inflow (of water into an area)

Zuflüsse {pl} inflows

seitlicher Zufluss lateral inflow

Nebenfluss {m}; Zufluss {m}; Zubringer {m} (eines größeren Fließgewässers) [geogr.] side river; side stream; tributary river; tributary stream; tributary; feeder stream; feeder; affluent; influent (of a larger watercourse) [listen] [listen]

Nebenflüsse {pl}; Zuflüsse {pl}; Zubringer {pl} side rivers; side streams; tributary rivers; tributary streams; tributaries; feeder streams; feeders; affluents; influents

linker Nebenfluss left-bank tributary

rechter Nebenfluss right-bank tributary

Einfuhr {f}; Zufuhr {f}; Zufluss {m} influx [listen]

Sinken {n} des Wasserspiegels im Hauptfluss durch verminderten Zufluss (Wasserbau) sympathetic retrogression (water engineering)

etw. abdrehen; zudrehen {vt} (den Zufluss von Energieträgern) to turn offsth. (the inflow of energy carriers)

abdrehend; zudrehend turning off

abgedreht; zugedreht turned off

das Gas/das Wasser/den Strom abdrehen to turn off the gas/the water/the power

den Wasserhahn zudrehen to turn off the water tap