 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Zufluchtsort {m}; Zufluchtsstätte {f}; Hort {m} [geh.] (für jdn.) | (safe) haven; (safe) harbour [Br.]; (safe) harbor [Am.] (for sb.) ![[listen]](/pics/s1.png "haven"){kind=small} |
|
| ein Hort des Friedens | a haven of peace | |
| Zufluchtsort {m}; Zufluchtsstätte {f}; Schutzort {m}; Refugium {n} [geh.] (für jdn.) | place of refuge/sanctuary; refuge; sanctuary (for sb.) |
|
| Zufluchtsorte {pl}; Zufluchtsstätten {pl}; Schutzorte {pl}; Refugien {pl} | places of refuge/sanctuary; refuges; sanctuaries | |
| evolutionäres Refugium {n} [biol.] | evolutionary refuge | |
| (an einem Ort) Zuflucht suchen/finden | to seek/find sanctuary (in a place) | |
| Rückzugsort {m}; Zufluchtsort {m}; Refugium {n} [soc.] | retreat; hideaway; lair; hidey-hole [coll.]; hidy-hole [coll.]; bolthole [Br.] |
|
| Rückzugsorte {pl}; Zufluchtsorte {pl}; Refugien {pl} | retreats; hideaways; lairs; hidey-holes; hidy-holes; boltholes | |
| das Versteck der Verbrecher | the criminals' lair |