 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Reißverschluss {m}; Reißverschluß {m} [alt]; Zipper {m}; Zippverschluss {m} [Ös.]; Zipp {m} [Ös.] [textil.] | zip fastener; zip fastening [Br.]; zip [Br.]; zipper closure; zipper [Am.] [Austr.] ![[listen]](/pics/s1.png "zip"){kind=small} |
|
| Reißverschlüsse {pl}; Zipper {pl}; Zippverschlüsse {pl}; Zippen {pl} | zip fasteners; zip fastenings; zips; zipper closures; zippers | |
| teilbarer Reißverschluss | open-ended zipper | |
| verdeckter Reißverschluss | lapped zipper | |
| Endlosreißverschluss {m} | long chain zipper | |
| Der Rock hat seitlich einen Reißverschluss.; Der Rock wird an der Seite mit einem Reißverschluss geschlossen. | The skirt has a zipper on the side.; The skirt zips up at the side. | |
| etw. per Reißverschluss/Zippverschluss [Ös.] aufmachen {vt} | to unzip sth. | |
| per Reißverschluss aufmachend | unzipping | |
| per Reißverschluss aufgemacht | unzipped | |
| macht per Reißverschluss auf | unzips | |
| machte per Reißverschluss auf | unzipped |