 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Maßband {n}; Bandmaß {n} [Norddt.] [Ostdt.]; Rollbandmaß {n} [Norddt.] [Ostdt.]; Metermaß {n}; Zentimetermaß {n} [selten]; Rollmeter {n} [Ös.] [Schw.] | (metric) tape measure; tapeline; tape rule | |
| Maßbänder {pl}; Bandmaße {pl}; Rollbandmaße {pl}; Metermaße {pl}; Zentimetermaße {pl}; Rollmeter {pl} | tape measures; tapelines; tape rules | |
| Federmaßband {m}; selbstaufwickelndes Metermaß | spring-return tape measure; spring tape measure | |
| Schneidermaßband {n} | tailor's tape measure |