BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Zeitungsartikel {m}; Zeitungsaufsatz {m} newspaper article

Zeitungsartikel {pl}; Zeitungsaufsätze {pl} newspaper articles

ganzseitig {adj} (Zeitungsartikel, Anzeige) full-page

aufmerksam werden {vi} to come to attention; to catch attention

aufmerksam werdend coming to attention; catching attention

aufmerksam geworden come to attention; caught attention

Ich wurde durch einen Zeitungsartikel auf das Buch aufmerksam. The book came to/caught my attention when I read a newspaper article.

Ich wurde durch Ihre Annonce auf Sie aufmerksam. Your ad caught my attention.

Die Sache wurde polizeilich bekannt, als ... The matter came to the attention of the police when ...