Zeitlosen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Zeitlosen {pl} (Colchicum) (botanische Gattung) [bot.]	meadow saffrons; autumn crocusses; naked ladies (botanical genus)
	Alpenherbstzeitlose {f} (Colchicum alpinum)	alpine autumn crocus
	Cupanis-Zeitlose {f} (Colchicum cupanii)	Mediterranean meadow saffron
	Frühlingslichtblume {f}; Lichtmessblume {f}; Lichtblume {f} (Colchicum bulbocodium)	spring meadow saffron
	Herbstzeitlose {f} (Colchicum autumnale)	autumn crocus; meadow saffron; naked lady
	Gloriosa-Zeitlosen (Gloriosa) (botanische Gattung) {pl} [bot.]	gloriosa lilies; glory lilies (botanical genus)
	Ruhmeskrone {f} (Gloriosa superba)	flame lily; fire lily; climbing lily; creeping lily
	tolle Sache {f}; tolles Ding {n}; Knaller {m}; Knüller {m} [ugs.] [art]	belter [Br.]
	der Hammer sein; der Wahnsinn sein	to be a belter
	ein Hammertor schießen; ein Wahnsinnstor schießen [sport]	to score a belter
	Es ist ein tolles Album, vollgepackt mit zeitlosen Rocksongs.	It's a belter of an album, full of timeless rock songs.
	Sein drittes Tor war der absolute Hammer.	His third goal was an absolute belter.