BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  German  English

Zebra-Kardinalfisch {m}; Banggai-Kardinalfisch {m} (Pterapogon kauderni) [zool.] banggai cardinal

Zebra-Kardinalfische {pl}; Banggai-Kardinalfische {pl} banggai cardinals

Zebra-Lyrakaiserfisch {m} (Genicanthus melanospilos) [zool.] swallowtail angel; zebra angel

Zebra-Lyrakaiserfische {pl} swallowtail angels; zebra angels

Zebra-Schleimfisch {m} (Meiacanthus grammistes) [zool.] striped blenny

Zebra-Schleimfische {pl} striped blennies

Zebra-Torpedogrundel {f} (Ptereleotris zebra) [zool.] bar goby

Zebra-Torpedogrundel {pl} bar gobies

Zebra-Zwergkaiserfisch {m} (Centropyge multifasciatus) [zool.] banded (dwarf) angel

Zebra-Zwergkaiserfische {pl} banded angels

Zebra {n} [zool.] zebra [listen]

Zebras {pl} zebras

Fußgängerübergang {m}; Fußgängerüberweg {m} [Dt.]; Fußgängerstreifen {m} [Schw.]; Zebrastreifen {pl} ugs pedestrian crossing; zebra crossing [Br.]; crosswalk [Am.] [listen]

Wickelschwanzskink {m}; Wickelskink {m}; Salomonen-Riesenskink {m} (Corucia zebrata) [zool.] prehensile-tailed skink, monkey-tailed skink; monkey skink; giant skink; zebra skink; Solomon Islands skink

Zebratäubchen {n} [ornith.] timor zebra dove

Zebrafink {m} [ornith.] zebra finch

Cephalophus-Ducker {pl} (Cephalophus) (zoologische Gattung) [zool.] cephalophus duikers (zoological genus)

Fernando-Po-Ducker {m}; Ogilby-Ducker {m} (Cephalophus ogilbyi) Ogilby's duiker

Sansibar-Ducker {m}; Adersducker {m} (Cephalophus adersi) Aders's duiker

Zebraducker {m} (Cephalophus zebra) zebra duiker; striped-back duiker; banded duiker

Danio-Bärblinge {pl} (Danio) (zoologische Gattung) [zool.] danios (zoological genus)

Schillerbärbling {m} (Danio albolineatus) pearl danio

Zebrabärbling {m}; Zebrafisch {m} (Danio rerio) zebra danio; zebrafish

Dendrochirus-Feuerfische {pl} (Dendrochirus) (zoologische Gattung) [zool.] dendrochirus lionfish (zoological genus)

Hawaii-Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus barberi) Hawaiian lionfish

Kurzflossen-Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus brachypterus) fuzzy dwarf lionfish

Pfauenaugen-Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus biocellatus) twinspot lionfish; Fu Manchu lionfish; twospot turkeyfish

schöner Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus bellus) peppermint lionfish

Zebra-Zwergfeuerfisch {m} (Dendrochirus zebra) zebra lionfish; zebra turkeyfish

Dreissena-Muscheln {pl} (Dreissena) (zoologische Gattung) [zool.] dreissena mussels (zoological genus)

Quagga-Dreikantmuschel {f}; Quaggamuschel {f} (Dreissena rostriformis / Dreissena bugensis) quagga mussel

Wandermuschel {f}; Zebramuschel {f} (Dreissena polymorpha) zebra mussel

Zebrahai {m}; Leopardenhai {m} (Stegostoma fasciatum/varium) [zool.] zebra shark

Zebrahaie {pl}; Leopardenhaie {pl} zebra sharks

Zebramuräne {f} (Gymnomuraena zebra) [zool.] zebra moray

Zebramuränen {pl} zebra morays

Zebrawels {m} (Hypostomus zebra) [zool.] zebra pleco

Zebrawelse {pl} zebra plecos

über etw. gehen; etw. überqueren; überschreiten {vt} (Person) [listen] to go across sth.; to walk across sth.; to cross sth. (of a person)

über gehend; überquerend; überschreitend going across; walking across; crossing [listen]

über gegangen; überquert; überschritten gone across; walked across; crossed

die Straße überqueren; über die Straße gehen to cross the street

den Zebrastreifen überqueren to walk across the zebra crossing; to cross the zebra crossing

Wir überschreiten jetzt die Grenze nach Frankreich. We are crossing the border into France.

Cymbilaimus-Ameisenwürger {pl} (Cymbilaimus) (zoologische Gattung) [ornith.] cymbilaimus antshrikes (zoological genus)

Bambusameisenwürger {m} (Cymbilaimus sanctaemariae) bamboo antshrike

Zebra-Ameisenwürger {m} (Cymbilaimus lineatus) fasciated antshrike