 German |
 English |
|
|---|---|---|
Streit {m}; Streiterei {f}; Stritt {m} [Bayr.]; Zank {m} [geh.]; Gezänk {n} [pej.] [poet.] (mit jdm. / über/um/wegen etw.) [soc.] ![[listen]](/pics/s1.png "Streit"){kind=small} |
argument; quarrel; row [Br.] [coll.]; fight [Am.]; tangle [coll.] (with sb. / over/about sth.) |
|
| Streite {pl}; Streitereien {pl}; Stritte {pl}; Zänke {pl}; Gezänke {pl} | arguments; quarrels; rows; fights; tangles |
|
| Er stritt mit seiner Frau wieder einmal um Geld. | He got into another fight with his wife about money. | |
| einen Streit beginnen; mit jdm. zu streiten beginnen | to start an argument (with sb.) | |
| Er legte den Streit bei. | He settled the quarrel. | |
| mit jdm. in Streit geraten | to get into a quarrel with sb. | |
| Er bricht oft einen Streit vom Zaun. | He often picks a quarrel. | |
| Streiterei {f}; Gezänke {n}; Gekabbel {n} [Dt.]; Kabbelei {f} [Dt.]; Zank {m} [altertümlich]; Hader {m} [altertümlich] [selten] (wegen Kleinigkeiten) | bickering; squabbling (over/about trifles) |