 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Zahlungsbilanz {f} [fin.] | balance of payments | |
| Zahlungsbilanzen {pl} | balances of payments | |
| Restposten {pl} der Zahlungsbilanz | accommodating items | |
| Restposten {pl}; ungeklärte Beträge (in der Zahlungsbilanz) [econ.] | errors and omissions | |
| Schuldendienstquote {f}; Schuldendienstrelation {f} (Zahlungsbilanz) [econ.] | debt service ratio; ratio of debt service payments to foreign exchange income (balance of payments) | |
| Zahlungsbilanzdefizit {n}; Defizit {n} der Zahlungsbilanz [fin.] | balance of payments deficit | |
| passiv (Zahlungsbilanz) {adj} | unfavourable [Br.]; unfavorable [Am.] | |
| Unausgeglichenheit {f}; Unausgewogenheit {f} | imbalance; disequilibrium; unbalanced state | |
| die Unausgeglichenheit des Haushalts | budgetary imbalance | |
| die Unausgegleichenheit der Zahlungsbilanz bereinigen | to correct the disequilibrium of the balance of payments |