BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Wirtschaftsprüfungsunternehmen {n}; Wirtschaftsprüfungsfirma {f} accounting firm

Wirtschaftsprüfungsunternehmen {pl}; Wirtschaftsprüfungsfirmen {pl} accounting firms

Rechnungsprüfung {f}; Buchprüfung {f}; Prüfung {f} der Bücher; Revision {f} [econ.] [adm.] audit of accounts; audit; auditing of accounts; auditing [listen] [listen]

jährliche Rechnungsprüfung annual audit

innerbetriebliche/betriebsinterne/interne Buchprüfung/Revision internal audit; internal auditing

außerbetriebliche/externe Buchprüfung/Revision external audit; external auditing; independent auditing

eine Buchprüfung vornehmen; eine Revision durchführen to carry out / conduct / perform an audit; to audit the company's accounts

Das Unternehmen wurde noch nie von einer externen Wirtschaftsprüfungsfirma geprüft. The enterprise has never undergone an audit from an outside accounting firm.

Spezialfach {n}; Spezialgebiet {f} speciality; specialism [Br.]

Spezialfächer {pl}; Spezialgebiete {pl} specialities; specialisms

eine auf Unternehmenszusammenschlüsse spezialisierte Wirtschaftsprüfungsfirma an accounting firm with a specialism in corporate mergers

Das Spezialgebiet meines Professors ist Arbeitsrecht. My professor's specialty/specialism is labour law.; My professor's specialization is in labour law.