 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Wirkungsmacht {f} (von etw. auf etw.) | powerful impact; (considerable) influence (of sth. to sth.) ![[listen]](/pics/s1.png "influence"){kind=small} |
|
| Wirkungsmacht {f}; Wirkung {f} (von etw.) |
potency (of sth.) | |
| die Wirkungsmacht eines erzählerischen Werkes | the potency of a narrative | |
| wenn überhaupt (Einschub, der ausdrückt, dass das Erwähnte u. U. gar nicht gegeben ist) | if anything (used as a parenthesis) | |
| Welche Bedeutung - wenn überhaupt - hat die Religion für die Menschen? | What, if anything, does religion mean to people? | |
| Wir haben wenig - wenn überhaupt etwas - mit diesen Leuten gemeinsam. | We have little, if anything, in common with these people. | |
| Wenn dem Stück etwas fehlt, dann ist es die Wirkungsmacht des Buches, von dem es inspiriert wurde. | What the play does lack, if anything, is the potency of the book that inspired it. |