 German |
 English |
|
|---|---|---|
Börsenkurs {m}; Börsekurs {m} [Ös.]; Kurs {m} [fin.] ![[listen]](/pics/s1.png "Kurs"){kind=small} |
stock exchange price; market price/rate; list price; officially quoted price |
|
| Börsenkurse {pl}; Börsekurse {pl}; Kurse {pl} | stock exchange prices; market price/rates; list prices; officially quoted prices |
|
| Wertpapierkurs {m}; Wertschriftenkurs {m} [Schw.] | security price; securities price | |
| Anziehen der Kurse | advance in prices | |
| etw. zum Börsenkurs kaufen | to buy sth. at market price/at the price quoted (on the exchange) | |
| Die Kurse geben nach / ziehen an / beruhigen sich. | Prices are softening / hardening / firming up. |