German | English | |
---|---|---|
werktags; an Werktagen {adv} | on weekdays | |
werktags untervermieten; unter der Woche untervermieten {vi} | to mondaytofriday [Br.] [coll.] | |
werktäglich {adj}; Werktags...; an Werktagen (nachgestellt) | weekday; during the weekdays (postpositive); during the work week (postpositive) | |
Werktagsverkehr {m} | weekday traffic | |
die werktägliche Arbeitszeit; die Werktagsarbeitszeit | weekday working hours | |
die Busse an Werktagen | the weekday busses | |
die Hauptverkehrszeit an Werktagen | the weekday rush hour | |
Abend {m} (als Freizeit zwischen Nachmittag und Schlafengehen) | night (leisure period between afternoon and bedtime) | |
Abend unter der Woche | weekday night; weeknight | |
abends unter der Woche; unter der Woche am Abend; werktags abends [geh.] | on weekday nights; on weeknights | |
wenn / obwohl am nächsten Tag Schule ist | on a school night | |
Der Abend ist ja noch lang. | The night is still young. | |
Guten Abend! | Good evening! |