BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Wehmut {f} plaintiveness

Sehnsucht {f}; Wehmut {f} [geh.] [listen] wistfulness

sich nach etw. sehnen to feel a wistfulness for sth.

in/bei etw. mitschwingen; durchklingen; aus etw. klingen {vi} to carry/have an overtone of sth.; to carry/have a note of sth.

In seinen Worten schwang Wehmut mit.; Aus seinen Worten klang Wehmut. His words carried an overtone/a note of melancholy.