German | English | |
---|---|---|
abstoßen; wegstoßen {vt} | to push off; to push away | |
abstoßend; wegstoßend | pushing off; pushing away | |
abgestoßen; weggestoßen | pushed off; pushed away | |
er/sie stößt ab | he/she pushes off | |
ich/er/sie stieß ab | I/he/she pushed off | |
er/sie hat/hatte abgestoßen | he/she has/had pushed off | |
jdn. mit der Schulter wegdrängen / wegstoßen / rempeln {vt} | to shoulder sb. | |
mit der Schulter wegdrängend / wegstoßend / rempelnd | shouldering | |
mit der Schulter weggedrängt / weggestoßen / gerempelt | shouldered | |
sich mit Schulterrempeln einen Weg durch die Massen bahnen | to shoulder your way through the masses | |
Stoß {m} (Wegstoßen) | push; shove | |
jdm./einer Sache einen Stoß versetzen/geben | to give sb./sth. a push/shove |