 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Wartezustand {m}; Wartestellung {f}; Wartemodus {m} [comp.] | wait state; wait condition; camped-on condition; disconnected mode | |
| im Wartezustand; ruhend {adj}; Ruhe... [comp.] [electr.] | quiescent | |
| interner Wartestatus [comp.] | quiescent state | |
| Ruhezustand {m} | quiescent condition | |
| Ruhepunkt {m}; statischer Arbeitspunkt [electr.] | quiescent operating point; quiescent point | |
| Leerlaufwert {m}; Ruhewert {m} [electr.] | quiescent value | |
| etw. in den Wartezustand versetzen {vt} (Gerät oder Software) [comp.] | to quiesce sth. (device or software) | |
| in den Wartezustand versetzend | quiescing | |
| in den Wartezustand versetzt | quiesced | |
| im Wartezustand {adv} [electr.] | quiescently |